Retrato del creador de contenido

CONFIGURACIÓN Y ESTRUCTURACIÓN DE IDIOMAS

Traducción de textos

Como beneficio exclusivo para los autores de nuestro sello, le invitamos a internacionalizar su obra y maximizar sus ventas en Amazon mediante traducciones al inglés, portugués, francés, italiano o alemán. Con una inversión a partir de $500 USD, según la extensión, y un proceso de 30 a 45 días, preparamos su título para nuevos horizontes. Al ser una publicación independiente, nuestro equipo asume integralmente la traducción profesional, nueva maquetación, rediseño de carátula y la gestión de nuevos registros legales, garantizando un lanzamiento global de absoluta excelencia.

Procesos integrados en la traducción

Gestión de derechos

Gestionamos un nuevo registro de Depósito legal e ISBN. Tramitamos la permisología necesaria para proteger su obra internacionalmente y garantizar su autoría en el nuevo idioma.

Traducción especializada

Un experto adapta el manuscrito preservando su estilo literario original. Aplicamos rigurosos filtros de calidad para garantizar una redacción impecable y natural en el nuevo idioma.

Rediseño de cubiertas

Transformamos la estética de su obra. Adaptamos la tipografía de carátula, lomo y contraportada al nuevo idioma, manteniendo su impacto visual y atractivo comercial intactos.

Remaquetación de interiores

Ajustamos la estructura interna a las nuevas métricas del texto. Volvemos a maquetar cada página para asegurar una lectura fluida, elegante y estéticamente perfecta.

Publicación independiente

Configuramos su obra como un producto totalmente autónomo. El libro tendrá un perfil propio, metadatos actualizados y enlaces de compra exclusivos.

Campaña de lanzamiento dual

Impulsamos una estrategia que conecte su versión en español con la nueva edición. Destacamos su disponibilidad multilingüe para maximizar sus ventas y presencia internacional.

ALGUNAS MUESTRAS PUBLICADAS


Deseo iniciar la contratación de una traducción